Shane MacGowan was probably a week or so, one way or the other, from being truly Irish - i.e. actually born on the Emerald Isle. His...